Rehber
KVKK Aydınlatma Metni Hazırlama
KVKK m.10 kapsamında aydınlatma yükümlülüğünün nasıl yerine getirileceği ve metnin nasıl kurgulanacağı.
Aydınlatma yükümlülüğü, KVKK m.10'da düzenlenen ve her hâlde yerine getirilmesi gereken bir yükümlülüktür. Verinin açık rızaya dayanarak işlenip işlenmediğinden bağımsızdır: rıza alınmayan hâllerde de aydınlatma yapılır.
Metinde bulunması zorunlu unsurlar
- Veri sorumlusunun kimliği — unvan, adres, varsa temsilcisi. Belirsiz ifadeler ("şirketimiz") yerine tam unvan yazılmalıdır.
- İşleme amaçları — Genel değil, somut olmalıdır. "İş süreçlerinin yürütülmesi" gibi kalıp ifadeler yerine, hangi faaliyetin hangi amaçla yapıldığı yazılmalıdır.
- Aktarılan taraflar ve aktarım amacı — Alıcı grupları belirtilir (ör. kargo firmaları, bankalar, yetkili kamu kurumları). Yurt dışına aktarım varsa ayrıca belirtilmelidir.
- Toplama yöntemi ve hukuki sebep — Verinin hangi kanaldan (form, çağrı merkezi, kamera, çerez) toplandığı ve KVKK m.5/m.6'daki hangi şarta dayanıldığı.
- İlgili kişinin hakları — m.11'deki haklar ve başvuru yolu.
Aydınlatma ile açık rızanın ayrılması
Bu ikisi farklı hukuki işlemlerdir:
| Aydınlatma | Açık rıza | |
|---|---|---|
| Niteliği | Bilgilendirme | İrade beyanı |
| Zorunluluk | Her hâlde | Yalnızca rızaya dayanılan hâllerde |
| Şekli | Tek taraflı bildirim | Belirli konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayanan, özgür iradeyle açıklanan onay |
İkisinin tek metinde birleştirilmesi ve tek kutuyla onaylatılması, rızanın özgür iradeyle verilip verilmediğini tartışmalı hâle getirir. Ayrıca hizmetin sunulmasını rıza şartına bağlamak, rızayı geçersiz kılabilir.
Sunum: ne zaman ve nasıl?
- Aydınlatma, verinin elde edildiği anda yapılmalıdır. Sözleşme imzalandıktan sonra gönderilen bilgilendirme yükümlülüğü karşılamaz.
- Kanal bazlı uyarlanmalıdır: web formunda bağlantı ve özet metin, çağrı merkezinde sesli anons, fiziksel ortamda tabela veya broşür, işe alımda başvuru anında.
- Kamera kayıtlarında katmanlı yöntem kullanılır: alana girişte kısa bilgilendirme levhası, ayrıntılı metne erişim imkânı.
- Metin sade ve anlaşılır olmalıdır; teknik ve hukuki jargon asgariye indirilmelidir.
Farklı ilgili kişi grupları için ayrı metinler
Tek bir genel metin çoğu zaman yeterli olmaz. Ayrı metin hazırlanması beklenen başlıca gruplar:
- Çalışanlar ve çalışan adayları
- Müşteriler ve potansiyel müşteriler
- Tedarikçi ve iş ortağı yetkilileri
- Ziyaretçiler (kamera, ziyaretçi kaydı)
- Web sitesi kullanıcıları (çerezler için ayrı çerez aydınlatması)
Her grup için işleme amaçları, hukuki sebepler ve aktarım alıcıları farklılaşır.
Güncelleme
Yeni bir işleme faaliyeti başladığında, yeni bir alıcı grubuna aktarım yapıldığında veya hukuki sebep değiştiğinde metin güncellenmelidir. Güncel sürümün yayım tarihi metinde gösterilmeli ve eski sürümler arşivlenmelidir; ileride bir uyuşmazlıkta hangi tarihte hangi metnin sunulduğu önem taşır.
Örnek senaryo
Bir hukuk bürosu; müvekkiller, karşı taraflar, çalışanlar ve ziyaretçiler için ayrı aydınlatma metinleri hazırlar. Müvekkil metninde verilerin vekâlet ilişkisinin ifası ile hakkın tesisi, kullanılması ve korunması hukuki sebeplerine dayanılarak işlendiği; adliye, icra daireleri ve bilirkişilere aktarım yapılabileceği belirtilir. Metin, vekâletname alınırken müvekkile sunulur ve teslim edildiği kayda geçirilir.
Sık yapılan hatalar
- Aydınlatma ve açık rızayı tek metin ve tek onay kutusunda birleştirmek.
- İşleme amaçlarını kalıp ifadelerle geçiştirmek.
- Aktarım yapılan alıcı gruplarını hiç yazmamak.
- Metni veri elde edildikten sonra sunmak.
- Tüm ilgili kişi grupları için tek bir genel metin kullanmak.
Sık sorulan sorular
Aydınlatma ne zaman yapılmalıdır?
Kişisel veriler elde edilirken yapılmalıdır; sonradan yapılan bilgilendirme yükümlülüğü karşılamaz.
Aydınlatma metni ile açık rıza metni aynı belge olabilir mi?
Olmamalıdır. Aydınlatma bir bilgilendirme, açık rıza ise bir irade beyanıdır; ikisinin birleştirilmesi rızanın geçerliliğini tartışmalı hâle getirir.
Her veri işlemede açık rıza gerekir mi?
Hayır. Sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük, meşru menfaat gibi sebepler varsa açık rıza aranmaz; ancak aydınlatma yine de yapılmalıdır.
İlgili mevzuat ve resmî kaynaklar
Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır; somut olay için avukat incelemesi gerekir. Mevzuat ve içtihat değişebilir; güncel metni resmî kaynaktan kontrol edin. Bu içerik bir avukat-müvekkil ilişkisi kurmaz. Son güncelleme: 26 Eylül 2026. Editoryal politika
Yazar hakkında
LexLawy Hukuk Editör Kurulu
Editoryal ekip
LexLawy Hukuk Editör Kurulu, avukatların ve hukuk profesyonellerinin ihtiyaç duyduğu mevzuat, içtihat, dava süreçleri, hukuki hesaplamalar ve hukuk teknolojileri konularında anlaşılır rehberler hazırlamak amacıyla çalışır. Yayınlanan içeriklerde Resmî Gazete, güncel mevzuat ve güvenilir hukuki kaynaklar esas alınır. İçerikler genel bilgilendirme niteliğindedir; somut uyuşmazlıklarda avukat değerlendirmesi gerekir.
İlgili içerikler
Rehber
İlgili kişinin başvuru hakkı ve Kurula şikâyet
Veri sahibinin talep edebileceği hususlar, veri sorumlusuna başvuru usulü ve başvuru yolu tüketilmeden şikâyet yasağı.
24 Eylül 2026 tarihinde güncellendi
Rehber
Veri Sorumluları Siciline kayıt yükümlülüğü
Veri Sorumluları Sicilinin kamuya açık niteliği, kayıt zorunluluğunun kapsamı ve bildirimde yer alacak hususlar.
24 Eylül 2026 tarihinde güncellendi
Rehber
Veri sorumlusunun yükümlülükleri ve genel ilkeler
Kişisel veri işlemenin beş temel ilkesi, veri sorumlusunun yükümlülükleri ve uyum çalışmasının iskeleti.
24 Eylül 2026 tarihinde güncellendi
Blog
Avukatlar için KVKK: büroda kişisel veri işlerken temel yükümlülükler
Hukuk bürolarının 6698 sayılı Kanun kapsamında dikkat etmesi gereken temel yükümlülüklerin pratik özeti.
24 Eylül 2026 tarihinde güncellendi
