İçeriğe geç

Blog

Yapay zeka ile dilekçe taslağı hazırlarken dikkat edilecekler: özen ve doğruluk yükümlülüğü (1136 s.K. m.34)

Yapay zeka araçlarıyla hazırlanan dilekçe taslaklarının kullanımında avukatların Avukatlık Kanunu m.34 kapsamındaki özen, doğruluk ve meslek kurallarına uyma yükümlülüğünün nasıl devam ettiği ve bu araçların bir yardımcı olup nihai sorumluluğu ortadan kaldırmadığı.

Yazar: LexLawy Hukuk Editör KuruluYayın: 26 Eylül 2026Son güncelleme: 26 Eylül 2026Bu içerik nasıl hazırlandı?2 dk okuma

Yapay zeka destekli araçların dilekçe, ihtarname veya sözleşme taslağı hazırlamada yaygınlaşması, hukuk pratiğine önemli bir verimlilik katkısı sunar. Ancak bu araçların kullanımı, avukatın Avukatlık Kanunu m.34'te düzenlenen temel mesleki yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.

Temel yükümlülük: özen, doğruluk ve meslek kurallarına uyum

Avukatlık Kanunu m.34, avukatların yüklendikleri görevleri şu şekilde yerine getirmekle yükümlü olduğunu düzenler: bu görevin kutsallığına yakışır bir şekilde özen, doğruluk ve onur içinde, ve avukatlık unvanının gerektirdiği saygı ve güvene uygun biçimde davranarak, ayrıca Türkiye Barolar Birliğince belirlenen meslek kurallarına uyarak.

Bu üç unsur — özen, doğruluk, meslek kurallarına uyum — bir avukatın işini nasıl yaptığından bağımsız olarak (ister tamamen kendi kalemiyle, ister bir yazılım aracıyla, ister yapay zeka desteğiyle) her zaman geçerlidir.

Yapay zeka bir araçtır, sorumluluğu devretmez

Yapay zeka destekli bir araçla hazırlanan bir dilekçe taslağı, hukuki bir belge hâline gelmeden önce mutlaka avukatın incelemesinden geçmelidir. Bunun nedeni açıktır: m.34'teki özen ve doğruluk yükümlülüğü, kullanılan aracın türüne göre değişmez. Bir avukat, bir stajyerin hazırladığı taslağı nasıl incelemeden imzalamıyorsa, yapay zeka aracının ürettiği bir taslağı da aynı titizlikle gözden geçirmelidir.

Yapay zeka araçlarının kendine özgü riskleri de vardır — örneğin, var olmayan bir mevzuat hükmünü veya karar künyesini var gibi üretebilmesi ("halüsinasyon" olarak bilinen bir sorun). Bu tür bir hatanın fark edilmeden mahkemeye sunulması, hem müvekkilin menfaatini zedeler hem de avukatın m.34'teki özen yükümlülüğüne aykırı davrandığı anlamına gelebilir.

Sorumluluk her zaman avukata aittir

Kullanılan aracın hatalı bir çıktı üretmiş olması, avukatı sorumluluktan kurtarmaz. Nihai olarak dilekçeyi imzalayıp mahkemeye sunan avukat, bu belgenin doğruluğundan ve içeriğinden sorumludur. Bu, yapay zekanın "suçlanabileceği" bir mekanizma olmadığını, avukatın kendi mesleki değerlendirmesini her zaman son söz olarak kullanması gerektiğini gösterir.

Örnek senaryo

Bir avukat, bir dava dilekçesinin ilk taslağını hazırlamak için yapay zeka destekli bir araç kullanır. Araç, dilekçeye bir mahkeme kararı atfı ekler. Avukat, bu kararın gerçekten var olup olmadığını ve içeriğinin doğru aktarılıp aktarılmadığını kontrol etmeden dilekçeyi sunarsa ve karar gerçekte yoksa veya yanlış özetlenmişse, bu durum m.34'teki özen ve doğruluk yükümlülüğüne aykırılık olarak değerlendirilebilir.

Sık yapılan hatalar

  • Yapay zeka çıktısını sorgusuzca kabul etmek. Her çıktı, tıpkı bir stajyerin taslağı gibi, avukat tarafından özenle incelenmelidir.
  • Atıf yapılan mevzuat ve içtihadı doğrulamadan kullanmak. Yapay zeka araçları var olmayan kaynaklara atıf yapabilir; bu atıfların gerçekliği teyit edilmeden kullanılması ciddi risk taşır.
  • "Araç hata yaptı" savunmasına güvenmek. Sorumluluk her zaman avukata aittir; kullanılan aracın hatası bu sorumluluğu değiştirmez.
  • Yapay zekayı hiç kullanmamayı "güvenli" bir seçenek sanmak. Sorun aracın kendisinde değil, denetimsiz kullanımdadır; doğru kullanıldığında araç verimliliği artırabilir, önemli olan avukatın son sözü söylemesidir.

Sık sorulan sorular

Yapay zeka ile hazırlanan bir dilekçe taslağı doğrudan mahkemeye sunulabilir mi?

Hayır, önerilmez. Avukatlık Kanunu m.34 uyarınca avukat, yüklendiği görevi özen ve doğrulukla yerine getirmekle yükümlüdür; yapay zeka çıktısı bu yükümlülüğü ortadan kaldırmaz, avukatın incelemesi ve onayı olmadan kullanılmamalıdır.

Avukatlık Kanunu m.34 tam olarak neyi düzenler?

Avukatların yüklendikleri görevleri özen, doğruluk ve onur içinde, avukatlık unvanının gerektirdiği saygı ve güvene uygun biçimde ve Türkiye Barolar Birliğince belirlenen meslek kurallarına uyarak yerine getirmekle yükümlü olduğunu düzenler.

Yapay zeka çıktısındaki bir hata avukatı sorumluluktan kurtarır mı?

Hayır. Nihai sorumluluk avukata aittir; bir aracın (yapay zeka dahil) hatalı çıktı üretmesi, avukatın özen yükümlülüğünü yerine getirmemiş olmasının mazereti sayılmaz.

Yapay zeka araçları hiç kullanılmamalı mı?

Hayır, kullanılabilir; kanun bir aracın kullanımını yasaklamaz. Önemli olan, çıktının avukat tarafından özenle incelenip doğruluğunun teyit edilmesi ve nihai sorumluluğun avukatta kalmasıdır.

İlgili mevzuat ve resmî kaynaklar

Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır; somut olay için avukat incelemesi gerekir. Mevzuat ve içtihat değişebilir; güncel metni resmî kaynaktan kontrol edin. Bu içerik bir avukat-müvekkil ilişkisi kurmaz. Son güncelleme: 26 Eylül 2026. Editoryal politika

Yazar hakkında

LexLawy Hukuk Editör Kurulu

Editoryal ekip

LexLawy Hukuk Editör Kurulu, avukatların ve hukuk profesyonellerinin ihtiyaç duyduğu mevzuat, içtihat, dava süreçleri, hukuki hesaplamalar ve hukuk teknolojileri konularında anlaşılır rehberler hazırlamak amacıyla çalışır. Yayınlanan içeriklerde Resmî Gazete, güncel mevzuat ve güvenilir hukuki kaynaklar esas alınır. İçerikler genel bilgilendirme niteliğindedir; somut uyuşmazlıklarda avukat değerlendirmesi gerekir.

İlgili içerikler

Blog

Yapay zeka ile uzun belge özetleme: doğruluk kontrolü şart (1136 s.K. m.34)

Uzun dava dosyalarının veya belgelerin yapay zeka ile özetlenmesinde avukatın Avukatlık Kanunu m.34 kapsamındaki özen ve doğruluk yükümlülüğünün nasıl devam ettiği, özetleme araçlarının eksik veya hatalı aktarım riski ve bu riski azaltacak kontrol pratikleri.

26 Eylül 2026 tarihinde güncellendi