Temyiz dilekçesi: zorunlu unsurlar ve reddedilmeme şartı (HMK m.364)

Bir bölge adliye mahkemesi kararının Yargıtay önüne taşınması, temyiz dilekçesi ile gerçekleşir. Bu dilekçenin şekli ve içeriği HMK m.364'te düzenlenir.

Dilekçe ile başvuru ve örnek sayısı

HMK m.364/1 açık bir usul kuralı koyar: temyiz, dilekçe ile yapılır ve dilekçeye, karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir. Bu, temyiz başvurusunun sözlü değil, yazılı bir dilekçeyle yapılması gerektiğini ve dilekçenin karşı tarafa tebliğ edilebilmesi için yeterli sayıda örnekle sunulması gerektiğini gösterir.

Temyiz dilekçesinde bulunması gereken unsurlar

m.364/2 uyarınca temyiz dilekçesinde şu hususlar bulunur:

• Temyiz eden ile karşı tarafın davadaki sıfatları, adı, soyadı, T.C. kimlik numarası ve adresleri,
• Varsa kanuni temsilci ve vekillerin adı, soyadı ve adresleri,
• Temyiz edilen kararın hangi bölge adliye mahkemesi hukuk dairesinden verildiği, tarihi ve sayısı,
• Yargıtayın bozma kararı üzerine verilen yeni karar veya direnme kararına ilişkin bilgiler,
• İlamın temyiz edene tebliğ edildiği tarih,
• Kararın özeti,
• Temyiz sebepleri ve gerekçesi,
• Duruşma istenmesi hâlinde bu istek,
• Temyiz edenin veya varsa kanuni temsilci yahut vekilinin imzası.

Asgari şartlarla reddedilmeme güvencesi

m.364/3, temyiz hakkını koruyan önemli bir güvence içerir: temyiz dilekçesinin, temyiz edenin kimliği ve imzasıyla temyiz olunan kararı yeteri kadar belli edecek kayıtları taşıması hâlinde, diğer şartlar bulunmasa bile reddolunmayıp temyiz incelemesi yapılır.

Bu kural, m.364/2'de sayılan tüm unsurların eksiksiz bulunmamasının, dilekçenin otomatik reddi anlamına gelmediğini gösterir. Asgari olarak kim temyiz ediyor ve hangi karara karşı temyize başvuruluyor bilgisi netse, temyiz incelemesi yapılır — bu, salt şekli eksiklikler yüzünden temyiz hakkının kaybedilmesini önleyen bir düzenlemedir.

Duruşma talebinin önemi

m.364/2-g'nin ayrıca vurguladığı bir husus, duruşma istenmesi hâlinde bu isteğin dilekçede belirtilmesi gerektiğidir. Duruşma talebi dilekçede yer almazsa, incelemenin dosya üzerinden yapılması söz konusu olabilir; bu nedenle duruşmalı inceleme isteyen tarafın bu talebi açıkça ve dilekçenin içinde belirtmesi önemlidir.

Örnek senaryo

Bir taraf, bölge adliye mahkemesi kararını temyiz etmek istemektedir. Temyiz dilekçesini hazırlarken kararın hangi daireden, hangi tarihte verildiğini, kendisine tebliğ tarihini, temyiz sebeplerini ve gerekçesini açıkça yazar; duruşmalı inceleme istediği için bu talebi de dilekçede belirtir ve dilekçeyi karşı taraf sayısı kadar örnekle sunar.

Sık yapılan hatalar

• Dilekçeyi yeterli sayıda örnekle sunmamak. m.364/1 uyarınca karşı taraf sayısı kadar örnek eklenmelidir.
• Temyiz sebeplerini ve gerekçesini yeterince açıklamamak. Bu, m.364/2-f'de açıkça aranan bir unsurdur.
• Duruşma talebini dilekçe dışında, ayrı bir yazıyla iletmeye çalışmak. Talep, dilekçenin içinde açıkça yer almalıdır.
• Küçük şekli eksiklikler yüzünden temyizden vazgeçmek. m.364/3'teki asgari şartlar sağlandığı sürece, diğer eksiklikler dilekçenin reddi sonucunu doğurmaz.